-
1 the heart of the country
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the heart of the country
-
2 the depth of the country
Макаров: глубинка, глушь, захолустьеУниверсальный англо-русский словарь > the depth of the country
-
3 the epidemic struck the country
Общая лексика: страну поразила эпидемияУниверсальный англо-русский словарь > the epidemic struck the country
-
4 the heart of the country
Общая лексика: глубинные районы, глушьУниверсальный англо-русский словарь > the heart of the country
-
5 the railway traverses the country
Общая лексика: железная дорога пересекает странуУниверсальный англо-русский словарь > the railway traverses the country
-
6 the seductions of the country
Общая лексика: соблазн жизни за городом, соблазны жизни за городомУниверсальный англо-русский словарь > the seductions of the country
-
7 the wine of the country
Общая лексика: местное виноУниверсальный англо-русский словарь > the wine of the country
-
8 the heart of the country
глубинные районы, центр страныудаленные от центра районы страны, глушь, глухоманьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the heart of the country
-
9 country (the Country)
Спорт: бег по пересечённой местности -
10 the centrifugal forces that tug at the unity of the country
Универсальный англо-русский словарь > the centrifugal forces that tug at the unity of the country
-
11 the new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country
Универсальный англо-русский словарь > the new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country
-
12 the news woke the country to the danger of war
Общая лексика: это известие заставило страну осознать угрозу войныУниверсальный англо-русский словарь > the news woke the country to the danger of war
-
13 the people of the country cried out against the war
Общая лексика: народ страны протестовал против войныУниверсальный англо-русский словарь > the people of the country cried out against the war
-
14 the spirit of innovation and innovators would flourish opening the floodgates for the country's modernization
Общая лексика: появятся и инноваторы, и инновации, а страна (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt)Универсальный англо-русский словарь > the spirit of innovation and innovators would flourish opening the floodgates for the country's modernization
-
15 the work represents the character of the country
Универсальный англо-русский словарь > the work represents the character of the country
-
16 the army marched up the country
Универсальный англо-русский словарь > the army marched up the country
-
17 the city is twenty miles up in the country
Общая лексика: город находится на расстоянии двадцати миль от берега (границы и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > the city is twenty miles up in the country
-
18 the country enjoyed many years of quiet after the war
Общая лексика: после войны страна долгие годы жила мирной жизньюУниверсальный англо-русский словарь > the country enjoyed many years of quiet after the war
-
19 the country has fallen away from the capitalist system
Дипломатический термин: страна откололась от системы капитализмаУниверсальный англо-русский словарь > the country has fallen away from the capitalist system
-
20 the country has withdrawn her participation in the Exposition
Универсальный англо-русский словарь > the country has withdrawn her participation in the Exposition
См. также в других словарях:
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
The Country Gentlemen — are a bluegrass band originating in the area of Washington, DC, United States. The band started on July 4 1957 as a replacement group for Buzz Busby’s Bayou Boys when several members of that band were injured in a car accident. The band’s… … Wikipedia
The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… … Wikipedia
The Country Girl — may refer to: * an 18th century play by David Garrick mdash; see the article on the play The Country Wife, a 1675 Restoration comedy from which it was adapted; * a 1915 silent film, starring Florence La Badie, based on David Garrick s play; * a… … Wikipedia
The Country Girls — was the first novel written by Irish author Edna O Brien. It was released in 1960, and later made into a movie. Plot SynopsisKate and Baba, two young Irish country girls who have spent their childhood together. As they leave the safety of their… … Wikipedia
The Country of the Blind — Infobox short story | name = The Country of the Blind title orig = translator = author = H. G. Wells country = flag|United Kingdom language = English series = genre = Short story published in = Strand Magazine publisher = media type = Print… … Wikipedia
The Country of Blinds — Infobox Album | Name = The Country of Blinds Type = Studio album Artist = Skeleton Crew Released = 1986 Recorded = Sunrise Studio, Kirchberg, Switzerland, December 1985 to January 1986 Genre = Avant progressive rock Length = 39:25 Label = Rift… … Wikipedia
The Day the Country Died — Infobox Album | Name = The Day The Country Died Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = June 22 to June 26, 1982 Genre = Punk Length = 34:56 Label = Spiderleg Records Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
A Month in the Country — For the play of the same name by Ivan Turgenev see A Month in the Country (play). For the film adaptation, see A Month in the Country (film) A Month in the Country is the fourth novel by J. L. Carr, first published in 1980 and nominated for the… … Wikipedia
Wedding Preparations in the Country — (Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) is an uncompleted work by Franz Kafka which depicts in great detail the journey of the groom, Raban, travelling to the country to meet his future wife, Betty. Written between 1907 and 1908, three fragments… … Wikipedia